logo
dot
apresentacao ponto brasileiro livro galeria virtual galeria imprensa contato
dot
 
Ponto Brasileiro
O ponto brasileiro deve ser trabalhado em todas as direções e com um jeito irregular, ao acaso, para que não haja uma estrutura rígida.
A agulha sambando produz um ponto que age como a pincelada do pintor, retrocedendo no fundo da tapeçaria, chegando a ser simplesmente um meio de alcançar no fim o efeito artístico desejado.
 
ponto
 
dot
 
The Brazilian Stitch
This stitch must be done using the needle in all directions and as irregularly as possible. There should not be a rigid pattern.
The dancing needle (samba) produces a stitch that acts very much like the stroke of the painter.
Using it as Madeleine does it disappears on the back of the tapestry and blends the work together obtaining a fantastic visual effect.
 
dot